المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية في الصينية

• 泛美卫生组织

• منظمة الصحة للبلدان الأمريكية    泛美卫生局; 泛美卫生组织
• المنظمة الجامعية للبلدان الأمريكية    美洲高等教育组织
• المكتب الصحي للبلدان الأمريكية    泛美卫生局

أمثلة

1. المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية
   泛美卫生组织
2. وحسب رأي الخبراء في المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية وفي مركز مراقبة الأوبئة في بورتوريكو، فإن خطر وباء حمى الضنك في تزايد في منطقة البحر الكاريبي.
   据泛美卫生组织和设在波多黎各的疾病防治中心的专家说，加勒比发生登革热流行病的风险正在增加。
3. والمسألة المطروحة هنا هي حالة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية المعروفة في السابق باسم المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية وهي منظمة الصحة لمنظومة الأمريكتين.
   此事涉及泛美卫生(Health)组织（PAHO），其前身是泛美卫生（Sanitary）组织，即美洲体系的卫生组织。
4. وعلاوة على ذلك، تعذر تسليم معدات الوقاية الشخصية، التي تبرعت بها وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وخزنتها المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية من أجل الاستجابة لحالة طوارئ من هذا القبيل، بسبب القيود المفروضة من قبل الجهة المانحة.
   此外，美国国际开发署捐赠、泛美卫生组织库存的用于应对此类紧急情况的个人保护设备因捐助者提出的限制而不能运到古巴。
5. وبهذه التحصينات الجديدة، يشمل جدول التحصين الأساسي البرازيلي جميع اللقاحات التي توصي بها المنظمات الدولية من قبيل المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية، وهي لقاحات أثبتت نظم الصحة العامة فعاليتها.
   引进这些新疫苗之后，巴西的基本疫苗接种一览表涵盖了国际组织如泛美卫生组织和世界卫生组织推荐使用的所有疫苗，这些疫苗的有效性业已得到证明，可为公共卫生系统所使用。